KNW Capítulo 127 – O Relâmpago e as Trevas

ola pessoal! eu acabei ficando tão empolgado com o capitulo 126 do Thyros que acabei por decidir traduzir o 127.

bem eu deixei  algumas nomenclaturas em inglês mesmo pois acho que ficava mais legal… só traduzi 《Shadow Prison》 para deixar que conformidade com Thyros que já o havia colocado em Pt… bem espero que apreciem a tradução e  não deixem de comentar se virem algum erro ^^

Capítulo 127: O Relâmpago e as Trevas

Embora Hiiro, que foi preso por Crouch na 《Prisão de Sombras》, conforme foi surpreendido com o tentáculo que de repente apareceu a partir das sombras, depois de ser arrastado o interior da sombra, ele estava relativamente calmo.

(Eu não posso respirar …… hein. Por outro lado … ..) (Hiiro)

Seus olhos estavam gradualmente se ajustando o suficiente para ver algumas figuras de sombras gigantescas contorcendo nos arredores.

(… Eu não serei capaz de prender a respiração por tempo suficiente para poder enfrentá-los …… .huh?) (Hiiro)

A julgar por suas aparências, eles pareciam ser consideravelmente monstros de alto nível. Não só isso, mas havia 5 deles. Entre eles, o que parecia ser o mais perigoso era uma criatura enorme que estava oculta na área mais interna.

Na realidade, Hiiro percebeu que se ele usa-se a sua “palavra mágica”, e teve-se o tempo para ir um contra um com eles, ele poderia derrotá-los. No entanto, a situação atual, em que ele tinha que enfrentar cinco de uma só vez enquanto estava incapaz de respirar era honestamente bastante grave.

Hiiro olhou para seu entorno novamente. A área foi grande o suficiente para o que ele não podia ver o seu fim. Hiiro assentiu em entendimento conforme ele percebeu que era assim que Crouch tinha sido capaz de coletar um grande número de monstros. Além disso, ele veio a entender o porquê de eles apenas poderem usar corpos de zumbis.

Foi graças ao fato de que eles não poderiam respirar, de modo que criaturas de vida normais seriam incapazes de permanecer neste espaço por muito tempo.

(Não parece existir uma saída, mas …….) (Hiiro)

Hiiro manteve distância dos monstros que foram gradualmente se aproximando dele enquanto seu rosto permanecia relaxado.

(Ele era muito provavelmente planejou me trancar aqui e me sufocar até a morte) (Hiiro)

Um rastro de luz branco-azulada apareceu dentro da escuridão conforme ele rapidamente movia o seu dedo.

[Escape] / 「脱出」

Em reação a essa luz, os monstros começaram a tornarem-se hostis conforme o ambiente ondulava com rugidos do monstro.

(de maneira nenhuma eu iria lutar em um local tão problemático) (Hiiro)

No momento em que a palavra foi ativada, ele viu um anel de luz no ar logo acima dele. Hiiro sentiu que isso significava que ele poderia sair pela através da passagem do anel.

No momento em que os monstros se tornaram cientes dele e finalmente começaram a se aproximar, já era tarde demais. Hiiro firmemente agarrou sua katana e a empurrou através do anel de luz.

“Hiiro !?” (Eveam)

Embora Eveam tivesse levantado sua voz, Hiiro sentiu que tinha de fazer algo sobre o inimigo que estava ajoelhado na frente dele enquanto apertava o próprio peito, em vez de responder a ela.

Quando Hiiro escapou, Crouch deve ter recebido uma quantidade considerável de danos da katana perfurando através dele. Mesmo assim, o espírito de luta de Crouch não diminuiu nem um pouco.

“Ku……..como……nya?” (Crouch)

Crouch tinha confiança absoluta em sua《Prisão de Sombras》, só por isso seria natural para ele estar incomodado pelo fato de que Hiiro havia escapado dela. Ainda por cima, em um curto espaço de tempo.

“Eu não sou obrigado a responder. Apresse-se e caia! “(Hiiro)

Hiiro brandiu a sua katana e a balançou em direção ao Crouch. Quando de repente, a sombra sob seus pés incharam e protegeram a Pantera Negra da katana.

“…… ..Sombras de Novo, hein” (Hiiro)

Hiiro sentiu que a sensação atual foi semelhante a quando eles tinham trocados golpes anteriormente. Então, Hiiro saltou para trás para fazer alguma distância e olhou para as sombras rodeavam Crouch, observando-os.

“Eu vejo, eu pensei que você estava tomando os golpes da minha katana com as mãos nuas, mas você ……… elas estavam cobertas com essas sombras, não estavam?” (Hiiro)

Quando ele disse isso, os cantos da boca do Crouch que estava ajoelhado se levantaram em um sorriso. Em seguida, as sombras começaram a concentrar-se na ferida de Crouch como se elas estivessem sendo sugadas.

“Gu … ..gah!” (Crouch)

Fazendo isso, provavelmente, causou-lhe um pouco de dor intensa, conforme Crouch começou a gemer enquanto rangendo os dentes. Aos poucos, as sombras começaram a piscar ao redor de seu corpo, como se ele estivesse coberto de chamas negras. No entanto, Hiiro rapidamente fechou a distância entre eles.

“Desculpe, mas eu não sou tão educado ao ponto de deixá-lo sozinho durante a sua cena de transformação” (Hiiro)

Hiiro acreditava que coisas como essa deviam ser deixadas em paz nos animes, pois não havia nada mais fácil do que derrubar um adversário parado. Conforme ele fechou a distância entre eles, Hiiro usou a sua força e esfaqueado com sua katana.

Desta vez, Crouch não foi capaz de se esquivar ou defender contra ele, e Hiiro facilmente perfurado através do corpo de Crouch. Embora Hiiro pensou que tinha acabado com ele agora, por perfurar o peito de Crouch duas vezes, Crouch tinha firmemente agarrando a lâmina.

Em seguida, ele levantou o rosto e sorriu.

“Que má sorte-nya. Eu já estou transformado-nya “(Crouch)

“Che!” (Hiiro)

Hiiro lançou imediatamente para fora um chute, mas surpreendentemente, esse chute  facilmente afundado no corpo de Crouch e sua perna parou dentro, no centro do corpo de Crouch.

“Que !?” (Hiiro)

Hiiro não foi o único, todo mundo, além dos Beastmen levantaram suas vozes em surpresa. Não, mesmo entre os 「Evila」,  Eveam e Aquino foram os únicos agiram como se fosse conforme o esperado e que eles estavam acostumados a vê-lo.

Eveam então abriu a boca com uma expressão sombria.

“Assim, ele poderia usá-lo depois de tudo … 《Transformação》foi isso?” (Eveam)

“Sim, os Beastmen que originalmente não poderiam usar a magia desenvolveram o《Binding》. O ponto de pico dessa técnica é quando eles se tornam um com a magia “(Aquinas)

“Um corpo feito de magia em si. Isso significa tornar-se uma existência idêntico aos 「Spirits」. É uma técnica tornou possível simplesmente porque os 「Gabranth」 são existências perto de「Spirits 」. “(Eveam)

“No entanto, o controle da habilidade 《Transformação 》é difícil. Normalmente, fazendo uma 《Transformação》 sobre apenas uma parte do corpo sozinho é o limite. Como seria de se esperar a partir de um dos três guerreiros “”. Ele pode fazê-lo por todo o seu corpo. “(Aquinas)

“Hiiro! Seja cuidadoso! Ataques físicos normais não funcionaram qualquer que seja! “(Eveam)

Quando as palavras de Eveam atingiram Hiiro, ele imediatamente tentou puxar sua perna, mas esta foi presa com firmeza.

“Eu não vou deixar você escapar-nya” (Crouch)

Quando Crouch disse isso, a sombra do corpo de Crouch começou a se espalhar sobre a perna de Hiiro.

“Esta é a vingança por mais cedo-nya” (Crouch)

Crouch estava planejando envolver o corpo de Hiiro na sombra e estrangulá-lo até a morte. Mas,

Bachibachibachibachibachi!

Electricidade de repente começou a crescer fora do corpo de Hiiro.

“Gugah !?” (Crouch)

Incapaz de suportar a imensa carga elétrica, Crouch se retirou. Depois de colocar alguma distância entre Hiiro e ele próprio, sua expressão endureceu de ver as mudanças na aparência de Hiiro.

Bachibachi … ..bachiii!

Descargas elétricas que surgiam a partir do corpo de Hiiro, descarregavam para seus arredores. Crouch sabia que não era simplesmente mágica.

(Magica ……? Não, este sentimento é ……… não, não, isto é impossível-nya! Nyai é isso …… !?) (Crouch)

Crouch negou o pensamento, pensando que era impossível, mas vendo Hiiro diretamente na frente dele, ele era incapaz de completamente afasta-lo.

A razão era que Hiiro ……… ..

“Qual é o gosto? É um corpo semelhante ao seu próprio “(Hiiro)

Todos na região olharam para o seu corpo, que parecia ser feito de plasma branco-azulado.

[Trovão conversão] / 「雷 化」

Essa foi a verdadeira forma da palavra que Hiiro tinha escrito.

(De acordo com a própria palavra, o corpo vai se tornar um raio, mas apenas por um curto período de tempo. Eu deveria resolver isso rapidamente!) (Hiiro)

Na realidade, os efeitos da palavra iriam durar por 3 minutos, e uma vez que tinha sido gasto, um período de resfriamento teria que passar antes que ele pudesse usar outra palavra com efeitos semelhantes. Foi por isso que ele tinha que terminar com isso rapidamente.

Conforme Crouch não conseguia entender exatamente o que a pessoa em frente a ele era, ele caiu em confusão. Magia que reuniu os monstros para o ar e extermino-os, a capacidade de encontrar facilmente alguém quando este tinha apagado completamente a sua presença e atacá-los estendendo sua katana, o método para escapar da《Prisão de Sombras》,e finalmente a aparência atual do Hiiro.

Eles foram todas cobertas com mistérios, e foram todas habilidades dignas de serem temidas.

(Isto é definitivamente o mesmo que o meu -nya《Dark Night Transformation》……) (Crouch)

(N.T: eu acho que não preciso dizer mas… Transformação nas trevas da noite)

Mesmo quando ele pensava sobre isso, não havia nada que ele pudesse fazer. Ninguem sabia disso, mas também era bastante difícil para Crouch manter sua “Dark Night Transformação” por longos períodos de tempo. Além disso, não era como se ele tivesse completamente recuperado do dano que ele recebeu anteriormente de qualquer maneira.

Isto foi exatamente o porquê ele também desejava uma rápida batalha decisiva também.

Crouch prolanga uma sombra estilo tentáculo a partir de seu corpo e a dispara como uma lança. Hiiro similarmente descarrega eletricidade, e cria inúmeras figuras em formas de flecha.

Dodododododododo!

Seus ataques colidem, e o impacto espalhar-se para o ambiente. Para evitar ser capturado na batalha, as pessoas nas proximidades estavam gritando enquanto se afastavam.

Durante o ataque, Crouch saltou no ar, apostando no resultado da partida. Hiiro dispersa a fumaça causada por seus ataques, e sentindo a intenção de matar do céu, ele olha para cima.

Lá estavam ………………… ..10 clones de sombra de Crouch.

“Este é o fim-nya! Vou usar a minha velocidade máxima para o golpe final-nya! Tome isso-nya! 《The Black Assault of the 10 Follies》!!!!” (Crouch)

(N.T: a tradução seria mais ou menos: O Ataque Negro dos 10 Insanos)

As dez sombras descem do céu em uma velocidade incomparável os movimentos anteriores, o que torna impossível diferenciar um do outro ou para pegá-los um por um.

Vendo isso, Hiiro deixou vazar um pequeno suspiro.

“Você é completamente “O Cara ”. Se não fosse eu, então que o ataque provavelmente teria funcionado”(Hiiro)

Conforme ele disse isso, mais uma vez ele criou 10 flechas de relâmpagos no ar. Hiiro seguida às apontou e disparou aquelas setas em direção ao grupo de Crouchs.

“Não há nenhuma maneira um ataque tão lento me atingiria-nya!” (Crouch)

Crouch rapidamente mudou-se como se estivesse chutando o ar. Quando ele olhou para as setas que se aproximam pela frente dele, ele agilmente as contornou para evitá-los, deste modo facilmente fugindo deles. No momento em que pensou isso-

Stab!

“……..eh?” (Crouch)

Antes que ele tinha percebesse, as setas relâmpago tinham esfaqueado seu abdômen. Nesse tempo, as palavras, [Lock-On] / 「必 中」, estavam flutuando na ponta dos dedos de Hiiro.

(N.T:… não deve existir necessidade mas… Lock-on—travado)

Stab stab stab stab stab stab stab stab stab stab!

(N.T: Stab— som de apunhalada)

Os outros 9 corpos de Crouch também foram perfurados diretamente sem uma única flecha perdida.

Bachibachibachibachibachiiiiii!

De repente, uma descarga elétrica violenta surgiu a partir das setas, roubando o controle de Crouch sobre seu corpo.

“Nyabababbababababa!?” (Crouch)

Crouch ruidosamente despencou do céu para a terra. E assim como ele achavam se os outros 9 corpos que tinham havido se encontrar paralisados, eles simplesmente voltaram ser simples sombras que por sua vez voltaram para o corpo principal. Parecia que seu corpo que tinha sofrido a《Transformação》voltando ao normal, enquanto seu corpo, eletrocutado, tremia loucamente.

Shwing …… ..

Hiiro tinha empurrado sua katana para o pescoço de Crouch.

Anúncios

16 comentários sobre “KNW Capítulo 127 – O Relâmpago e as Trevas

  1. “No entanto, o controle da habilidade “Transformação ” é difícil. Normalmente, fazendo uma “Transformação” sobre apenas uma parte do corpo sozinho é o limite. Como seria de se esperar a partir de um dos três guerreiros “”. Ele pode fazê-lo por todo o seu corpo. “(Aquinas)

    Tava dando um scroll rápido e achei essa fala. Repare que tem “aspas” demais depois de “dos três guerreiros”; eu acredito que era para deixar isso entre aspas, mas acabaram ficando no final – e uma dica: aspas dentro de aspas acabam sendo substituídas por ‘esse negócio cujo nome me fugiu, acho que é apóstrofo’

    Curtir

    1. valeu Thyros ^^ na verdade aconteceu era que no lugar de aspas eram para estar《》, porém eles acabaram por ser alterados para aspas sem querer… falta da minha atenção¬¬ obrigado por avisar ^^

      Curtir

  2. Muito bom!
    Essa novel é demais. Em-
    “(… Eu não será capaz de prender a respiração por tempo suficiente para poder enfrentá-los …… .huh?) (Hiiro)”

    Acho q é ‘Eu nao serei capaz…’

    Vlw Moisés

    Curtir

    1. hooooooooooooo! cara é verdade não tinha percebido! T_T como não percebi isso! logo um dos meu mangas prediletos…haaa fiquei feliz agora… me sinto nostálgico XD

      Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s